1 Chronicles 9:12 And Adaiah son of Jeroham, son of Pashur, son of Malchijah, and Massai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G* Adaiah G5207 son G* of Jeroham, G5207 son G* of Pashur, G5207 son G* of Malchijah, G2532 and G* Massai G5207 son G* of Adiel, G5207 son G* of Jahzerah, G5207 son G* of Meshullam, G5207 son G* of Meshillemith, G5207 son G* of Immer.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G* Αδαϊα G5207 υιός G* Ιεροάμ G5207 υιόυ G* Φασεούρ G5207 υιόυ G* Μελχίοι G2532 και G* Μαασεί G5207 υιός G* Αδιήλ G5207 υιόυ G* Εζερά G5207 υιόυ G* Μοσολλάμ G5207 υιόυ G* Μασελιμώθ G5207 υιόυ G* Εμμήρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και N-PRI αδαια G5207 N-NSM υιος N-PRI ιρααμ G5207 N-GSM υιου N-PRI πασχωρ G5207 N-GSM υιου N-PRI μαλχια G2532 CONJ και N-PRI μαασαια G5207 N-NSM υιος N-PRI αδιηλ G5207 N-GSM υιου N-PRI ιεδιου G5207 N-GSM υιου N-PRI μοσολλαμ G5207 N-GSM υιου N-PRI μασελμωθ G5207 N-GSM υιου N-PRI εμμηρ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ועדיה בן ירחם בן פשׁחור בן מלכיה ומעשׂי בן עדיאל בן יחזרה בן משׁלם בן משׁלמית בן אמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H5718 ועדיה And Adaiah H1121 בן the son H3395 ירחם of Jeroham, H1121 בן the son H6583 פשׁחור of Pashur, H1121 בן the son H4441 מלכיה of Malchijah, H4640 ומעשׂי and Maasiai H1121 בן the son H5717 עדיאל of Adiel, H1121 בן the son H3170 יחזרה of Jahzerah, H1121 בן the son H4918 משׁלם of Meshullam, H1121 בן the son H4921 משׁלמית of Meshillemith, H1121 בן the son H564 אמר׃ of Immer;

new⁽ⁱ⁾

12 H5718 And Adaiah H1121 the son H3395 of Jeroham, H1121 the son H6583 of Pashur, H1121 the son H4441 of Malchijah, H4640 and Maasiai H1121 the son H5717 of Adiel, H1121 the son H3170 of Jahzerah, H1121 the son H4918 of Meshullam, H1121 the son H4921 of Meshillemith, H1121 the son H564 of Immer;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Porro Adaias filius Jeroham, filii Phassur, filii Melchiæ, et Maasai filius Adiel filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Forsothe Adaias, sone of Jeroam, sone of Phasor, sone of Melchia, and Masaia, sone of Adihel, sone of Jezra, sone of Mosollam, sone of Mosselamoth, sone of Emyner,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaia the sonne of Ieroham, the sonne of Pashur, the sonne of Malchia. And Maesai the sonne of Adiel the sonne of Iachsera, the sonne of Mesullam, the sonne of Messylemeth, the sonne of Immer.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the son of Jeroham the son of Pashur the son of Malchijah. And Maasai the son of Adiel the son of Jaezerah the son of Meshullam the son of Meshillemith the son of Immer,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the sonne of Ierohan the sonne of Phashor the sonne of Melchiah. And Maasi the sonne of Adiel the sonne of Iehezrah the sonne of Mosolam the sonne of Mosolamoth the sonne of Emer,

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the sonne of Ieroham the sonne of Phashur, the sonne of Melchia. And Maasi the sonne of Adiel, the sonne of Iehezrah, the sonne of Mesullam, the sonne of Mesillomith, the sonne of Immor.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the sonne of Ieroham, ye sonne of Pashur, the sonne of Malchiiah, and Maasai the sonne of Adiel, the sonne of Iahzerah, the sonne of Meshullam, the sonne of Meshillemith, the sonne of Immer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the sonne of Ieroham, the sonne of Phashur, the sonne of Melchia: and Maasi the sonne of Adiel, the sonne of Iehezrah, the sonne of Mesullam, the sonne of Mesillamith, the sonne of Immer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaias the son of Jeroham, the son of Phassur, the son of Melchias, and Maasai the son of Adiel, the son of Jezra, the son of Mosollam, the son of Mosollamith, the son of Emmer.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5718 And Adaiah H1121 the son H3395 of Jeroham H1121 , the son H6583 of Pashur H1121 , the son H4441 of Malchijah H4640 , and Maasiai H1121 the son H5717 of Adiel H1121 , the son H3170 of Jahzerah H1121 , the son H4918 of Meshullam H1121 , the son H4921 of Meshillemith H1121 , the son H564 of Immer;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaia, son of Iraam, son of Phaschor, son of Melchia; and Maasia, son of Adiel, son of Ezira, son of Mosollam, son of Maselmoth, son of Emmer,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaia son of Iraam, son of Phascor, son of Melchia, and Maasaia son of Adiel, son of Ezira, son of Mosollam, son of Maselmoth, son of Emmer;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² καὶ Ἀδαΐα υἱὸς Ἰραὰμ, υἱοῦ Φασχὼρ, υἱοῦ Μελχία, καὶ Μαασαία υἱὸς Ἀδιὴλ, υἱοῦ Ἐζιρὰ, υἱοῦ Μοσολλὰμ, υἱοῦ Μασελμὼθ, υἱοῦ Ἐμμὴρ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And ‘Adayah the son of Jerocham, the son of Pashchur, the son of Malkiyah, and Ma’sai the son of ‘Adiel, the son of Jachzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah son of Jeroham, son of Pashur, son of Malchiah, and Maasui son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemeth, son of Immer;

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Masai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5718 and Adaiah H1121 the son H3395 of Jeroham, H1121 the son H6583 of Pashhur, H1121 the son H4441 of Malchijah, H4640 and Maasai H1121 the son H5717 of Adiel, H1121 the son H3170 of Jahzerah, H1121 the son H4918 of Meshullam, H1121 the son H4921 of Meshillemith, H1121 the son H564 of Immer;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah, son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah,––and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah, the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai, the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah; and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² and Ada Yah the son of Yerocham the son of Pashchur the son of Malki Yah; and Masay the son of Adi El the son of Yachzerah the son of Meshullam the son of Meshillemith the son of Immer;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah, the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah; and Maasiai, the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah son of Jeroham, son of Pashur, son of Malchijah, Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaia son of Iraam, son of Phascor, son of Melchia, and Maasaia son of Adiel, son of Ezira, son of Mosollam, son of Maselmoth, son of Emmer;

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² There was Jeroham’s son Adaiah, who was fathered by Pashhur, who was fathered by Malchijah, and Adiel’s son Maasai, who was fathered by Jahzerah, who was fathered by Meshullam, who was fathered by Meshillemith, who was fathered by Immer,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah; Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohns Pashurs, des Sohns Malchias; und Maesai, der Sohn Adiels, des Sohns Jachseras, des Sohns Mesullams, des Sohns Mesillemiths, des Sohns Immers.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5718 und Adaja H1121 , der Sohn H3395 Jerohams H6583 , des Sohns Pashurs H4441 , des Sohns Malchias H4640 ; und Maesai H4918 , der Sohn Adiels, des Sohns Jachseras, des Sohns Mesullams H4921 , des Sohns Mesillemiths H564 , des Sohns Immers .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Pashurs, des Sohnes Malchias, und Maesai, der Sohn Abdiels, des Sohnes Jahseras, des Sohnes Mesullams, des Sohnes Mesillemiths, des Sohnes Immers,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5718 und Adaja H1121 , der Sohn H3395 Jerohams H1121 , des Sohnes H6583 Pashurs H1121 , des Sohnes H4441 Malchias H4640 , und Maesai H1121 , der Sohn H5717 Abdiels H1121 , des Sohnes H3170 Jahseras H1121 , des Sohnes H4918 Mesullams H1121 , des Sohnes H4921 Mesillemiths H1121 , des Sohnes H564 Immers,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² und Adaja, der Sohn Jerochams, des Sohnes Paschchurs, des Sohnes Malkijas; und Masai, der Sohn Adiels, des Sohnes Jachseras, des Sohnes Meschullams, des Sohnes Meschillemiths, des Sohnes Immers;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² und Adaja, der Sohn Jerochams, des Sohnes Paschchurs, des Sohnes Malkijas; und Masai, der Sohn Adiels, des Sohnes Jachseras, des Sohnes Meschullams, des Sohnes Meschillemiths, des Sohnes Immers;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5718 und Adaja H1121 , der Sohn H1121 Jerochams, des Sohnes H1121 Paschchurs, des Sohnes H1121 Malkijas; und Masai, der Sohn H1121 Adiels, des Sohnes H1121 Jachseras, des Sohnes H1121 Meschullams, des Sohnes H1121 Meschillemiths, des Sohnes H564 Immers;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En Adaja, de zoon van Jeroham, den zoon van Pashur, den zoon van Malchija; en Massi, de zoon van Adiël, den zoon van Jahzera, den zoon van Mesullam, den zoon van Mesillemith, den zoon van Immer.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5718 En Adaja H1121 , de zoon H3395 van Jeroham H1121 , den zoon H6583 van Pashur H1121 , den zoon H4441 van Malchija H4640 ; en Massi H1121 , de zoon H5717 van Adiel H1121 , den zoon H3170 van Jahzera H1121 , den zoon H4918 van Mesullam H1121 , den zoon H4921 van Mesillemith H1121 , den zoon H564 van Immer.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Et Adaie, fils d’Ira, fils de Phaschor, fils de Melchia, et Maasaïa, fils d’Adiel, fils d’Ezira, fils de Mosollam, fils de Maselmoth, fils d’Emmer;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² et Adaïa, fils de Jerokham, fils de Pashkhur, fils de Malkija; et Mahçaï, fils d'Adiel, fils de Jakhzéra, fils de Meshullam, fils de Meshillémith, fils d'Immer;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et Hadaja fils de Jéroham, fils de Pashur, fils de Malkija; et Mahasaï, fils d'Hadiël, fils de Jahzéra, fils de Mésullam, fils de Mésillémith, fils d'Immer.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d'Immer;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5718 Adaja H1121 , fils H3395 de Jerocham H1121 , fils H6583 de Paschhur H1121 , fils H4441 de Malkija H4640 ; Maesaï H1121 , fils H5717 d’Adiel H1121 , fils H3170 de Jachzéra H1121 , fils H4918 de Meschullam H1121 , fils H4921 de Meschillémith H1121 , fils H564 d’Immer ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹² y Adaía hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías; y Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y Adaías hijo de Jeroham, hijo de Phasur, hijo de Machîas; y Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesullam, hijo de Mesillemith, hijo de Immer;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² y Adaía hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías; y Masai hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Adajahu, bir i Jerohamit, bir i Pashurit, bir i Malkijahut; Maasi, bir i Adielit, bir i Jahzerahut, bir i Meshulamit, bir i Meshillemithit, bir i Imerit;

RST⁽ⁱ⁾ ¹² и Адаия, сын Иерохама, сын Пашхура, сын Малхии; и Маасай, сын Адиела, сын Иахзера, сын Мешуллама, сын Мешиллемифа, сын Иммера;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشلّيميت بن إمّير

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² и Адая, син на Ероам, син на Пасхор, син на Мелхия; и Маасай, син на Адиил, син на Язир, син на Месулам, син на Месилемит, син на Емир;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Adaja, sin Jerohama, sina Pašhura, Malkijina sina, Masaj, sin Adiela, sina Jahzere, sina Mešulama, sina Mešilemita, Imerova sina.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² A Adaiáš syn Jerochama, syna Paschurova, syna Malchiášova, a Masai syn Adiele, syna Jachzery, syna Mesullamova, syna Mesillemitova, syna Immerova.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² og Adaja, der var en Søn af Jeroham, der var en Søn af Pashur, der var en Søn af Malkia; og Maesaj, der var en Søn af Adiel, en Søn af Jahsera, en Søn. af Mesullam, en Søn af Mesillemeth, en Søn af Immer;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 有瑪基雅的曾孫、巴施戶珥的孫子、耶羅罕的兒子亞大雅，又有亞第業的兒子瑪賽；亞第業是雅希細拉的兒子；雅希細拉是米書蘭的兒子；米書蘭是米實利密的兒子；米實利密是音麥的兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4441 有瑪基雅 H1121 的曾孫 H6583 、巴施戶珥 H1121 的孫子 H3395 、耶羅罕 H1121 的兒子 H5718 亞大雅 H5717 ，又有亞第業 H1121 的兒子 H4640 瑪賽 H3170 ；亞第業是雅希細拉 H1121 的兒子 H4918 ；雅希細拉是米書蘭 H1121 的兒子 H4921 ；米書蘭是米實利密 H1121 的兒子 H564 ；米實利密是音麥 H1121 的兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 冇玛基雅的曾孙、巴施户珥的孙子、耶罗罕的儿子亚大雅，又冇亚第业的儿子玛赛；亚第业是雅希细拉的儿子；雅希细拉是米书兰的儿子；米书兰是米实利密的儿子；米实利密是音麦的儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4441 有玛基雅 H1121 的曾孙 H6583 、巴施户珥 H1121 的孙子 H3395 、耶罗罕 H1121 的儿子 H5718 亚大雅 H5717 ，又有亚第业 H1121 的儿子 H4640 玛赛 H3170 ；亚第业是雅希细拉 H1121 的儿子 H4918 ；雅希细拉是米书兰 H1121 的儿子 H4921 ；米书兰是米实利密 H1121 的儿子 H564 ；米实利密是音麦 H1121 的儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² kaj Adaja, filo de Jerohxam, filo de Pasxhxur, filo de Malkija, kaj Maasaj, filo de Adiel, filo de Jahxzera, filo de Mesxulam, filo de Mesxilemit, filo de Imer;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja Adaja Jerohamin poika, Pashurin pojan, Malkian pojan, ja myös Maesai Adielin poika, Jahseran pojan, Mesullamin pojan. Mesillemitin pojan, Immerin pojan;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Adaja, Jerohamin poika, joka oli Pashurin poika, joka Malkian poika, ja Maesai, Adielin poika, joka oli Jahseran poika, joka Mesullamin poika, joka Mesillemitin poika, joka Immerin poika;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Lèfini, te gen Adaja, pitit gason Jeworam. Jeworam sa a te pitit Pachou ki te pitit Malkija. Te gen ankò Masayi, pitit Adyèl. Adyèl sa a te pitit Jazera, Jazera te pitit Mechoulam, Mechoulam te pitit Mechilemit, Mechilemit te pitit Ime.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És Adája Jérohám fia, ki Pashúr fia, ki Málkija fia; Maasai, Adiel fia, ki Jahzéra fia, ki Mésullám fia, ki Mésillémit fia, ki Immer fia.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Ed Adaia, figliuolo di Ieroham, figliuolo di Pashur, figliuolo di Malchia; e Masai, figliuolo di Adiel, figliuolo di Iazera, figliuolo di Mesullam, figliuolo di Messillemit, figliuolo d’Immer;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Adaia, figliuolo di Jeroham, figliuolo di Pashur, figliuolo di Malkija; Maesai, figliuolo di Adiel, figliuolo di Jahzera, figliuolo di Meshullam, figliuolo di Mescillemith, figliuolo di Immer;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 또 아다야니 저는 여로함의 아들이요, 바스훌의 손자요, 말기야의 증손이며, 또 마아새니 저는 아디엘의 아들이요, 야세라의 손자요, 므술람의 증손이요, 므실레밋의 현손이요, 임멜의 오대손이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Jerohamo sūnaus Adajos palikuonys buvo Pašhūras, Malkija, Masajas, Adielis, Jachzera, Mešulamas, Mešilemitas ir Imeras.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² I Adajasz, syn Jerohama, syna Fassurowego, syna Melchyjaszowego, i Maasaj, syn Adyjela, syna Jechserowego, syna Mesulla,owego, syna Mesullemitowego, syna Immerowego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Adaías, filho de Jeroam, filho de Pachiur, filho de Malquias; Maasai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mechulam, filho de Mechilemit, filho de Imer;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malkia, og Masai, sønn av Adiel, sønn av Jahsera, sønn av Mesullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Adaia, fiul lui Ieroham, fiul lui Paşhur, fiul lui Malchia; Maesai, fiul lui Adiel, fiul lui Iahzera, fiul lui Meşulam, fiul lui Meşilemit, fiul lui Imer;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² і Адая, син Єрохама, сина Пашхура, сина Малкійї; і Масай, син Адіїла, сина Яхзери, сина Мешуллама, сина Мешіллеміта, сина Іммера;